Попытка перевода обзора радиостанции Baofeng UV-B5/Baofeng UV-B6.
Автор обзора PD0AC.
Когда я впервые увидел Baofeng UV-B5, я был заинтересован немного больше, чем обычно. Понравился внешний вид, ничего лишнего, наличие валкодера. Никогда не мог привыкнуть к переключению частот и каналов кнопками, наличие валкодера предполагало решение этого вопроса. Существует похожая радиостанция — Baofeng UV-B6. Технически они идентичны, но у последней есть фонарик, хотя отсутствует тревожная кнопка (нужна ли она?) и валкодер. Выбирать вам.
В остальном я не ожидал от Baofeng UV-B5 и UV-B6 чего-то особенного: не идеальны, но за свои деньги со своими плюсами и минусами вполне пригодны для использования. Один из минусов — использование DSP и RDA чипа. RDA чипы считаются новой технологией. Они дешевы. Но реализация далека от идеальной. Большинству из радиостанций не хватало нормального ВЧ тракта и они создавали много помех. Wouxun KG-UVD1P и Quansheng TG-UV2 хорошо знакомые исключения, но цена тоже не из самых низких. Получай то, за что платишь.
Что-то поменялось. Когда я включил Baofeng UV-B5, стало ясно, что китайские инженеры услышали наши призывы и изменили ВЧ тракт. Прежде всего, сигнал от нашего местного репитера не терялся, пока я перемещался по дому, Wouxun и Quansheng на это были неспособны. На это способны только мои дорогие монобенды Yaesu VX-177 и IC-U82. Во вторых, сигнал не терялся и за пределами дома. Это не то, что я могу считать само собой разумеющимся. По многим причинам мой QTH известен тем, что присутствуют интермоды. Многие радиостанции сразу перегружаются, что не позволяеть принимать сигнал на 70 сантиметрах ниже, чем 9+20 по S-метру.
Осмотр и впечатления.
Если сравнивать квадратную UV-5R с UV-B5, то последняя более округлая и лучше лежит в руке. Это схоже с серией Baofeng BF-666S/777S/888S, хоть у них есть конструктивные особенности. Одинаковый размер, одинаковая форма батарей и одинаковые крепления на ремень. Но аккумуляторы не являются взаимозаменяемыми, с клипсой крепления на ремень тоже небольшая проблема — используются винты разной длины для их крепления.
Слева мы найдем три клавиши, но только две из них являются функциональными: PTT и monitor. Когда нажаты обе эти клавиши, передаётся тон 1750Hz. Третья клавиша на UV-B5 не используется. На UV-B6 она управляет светодиодным фонариком. В Baofeng могли бы задействовать эту клавишу для включения подсветки, но не сделали. Жаль. Справа находится находится совместимый Kenwood разъём для подключения спикера/микрофона или кабеля программирования. Программное обеспечение UV-B5 и UV-B6 нормально работает из коробки, но стоит нажать красную кнопку, чтобы сменить язык с китайского на английский.
Сверху находится валкодер, который используется для переключения между частотами, каналами, меню и основными параметрами. Выключатель и регулятор громкости находится справа. Когда громкость вывернута до минимума, все еще слышится сигнал, но нужно приложить динамик к уху, чтобы услышать.
Родная антенна (SMA-Female) вполне прочная и хорошо сделана. При замене на антенну Nagoya NA-701 разница не ощущается. Нет необходимости докупать замену родной антенны.
Аккумулятор.
На батареях указана ёмкость в 2000mAh, но у меня нет возможности проверить эти показатели. Как обычно с Li-Ion батареями, нужно разрядить и зарядить не менее трех раз подряд, чтобы достичь максимальной мощности. После этого АКБ можно заряжать в любое время. Умное зарядное устройство входит в комплект. Когда батарея полностью разряжена, время зарядки составляет 5 часов.
Память
В Baofeng UV-B5 есть 99 ячеек для записи частот. Плюс еще 16 каналов для вещательных FM станций. Можно перезаписывать ячейки памяти без необходимости их предварительного удаления.
Инструкция
У мануалов, которые идут с Баофенгами, ходит репутация незаконченных и невозможных для понимания. Но на самом деле все вполне прилично: все особенности, меню и параметры детально описаны. Никаких забавных китайско-английских переводов, только небольшие проблемы с грамматикой. Мануал не без ошибок, некоторые вещи повторяются дважды на одной странице. И в соответствии с инструкцией вы должны удерживать кнопку Monitor для изменения громкости, хотя это не так.
Управление и программирование UV-B5
В режиме VFO вы просто вводите частоты, которые вам нужны. В отличии от Baofeng UV-5R нет ошибки округления, когда вводимая частота заканчивается не на 0 или 5. Это случается в UV-5R, когда установлен шаг 12.5 или 6.25. В UV-B5 частота предсказывается правильно, без необходимости вводить последнюю цифру.
В отличии от многих других радиостанций, UV-B5 можно программировать без подключения к компьютеру, включая добавление описания канала и установку ANI кодов. Но все равно описание не может быть более 5 символов. Из-за того, что многие позывные шестизначные, это не слишком удобно. Программирование через компьютер не вызывает сложностей и делается по-старому.
Передатчик
Выходная мощность: ничего необычного, вы можете переключаться между режимами High и Low. Измерения проводились при полностью заряженной батарее на 145MHz и 435MHz соответственно.
Power Output VHF:
High: 4.0 Watts
Low: 1.8 Watts
Power Output UHF:
High: 2.9 Watts
Low: 1.7 Watts
Это меньше, чем заявлено, как и у UV-5R, но вполне нормально.
Передатчик: Отличные рапорты. Модуляция громкая, яркая и без искажений.
Спектральный анализ: выглядит неплохо, подавление гармоник 2-го порядка-59dBm на VHF, -53dBm на UHF.
Чувствительность:
VHF: -130dBm
UHF: -128dBm
ВЧ тракт
Это то, где UV-B5 выглядит отлично. Сейчас эта ручная станция сравнима с другими — приёмник хорош, как в Wouxun KG-UVD1P, и передатчик превосходит Quansheng TG-UV2. Перегрузить приёмник возможно, но не так просто — отлично для ручной станции за эту цену.
Заключение
Baofeng UV-B5 близка к совершенству. Основные минусы — ограничение в 5 символов при программировании каналов (не слишком актуально, когда нет необходимости записывать позывные) и слишком короткий винт для крепления клипсы на пояс (не слишком серьёзно). В остальном: лучшее соотношение цены и качества на сегодняшний день.
Автор обзора PD0AC.
Когда я впервые увидел Baofeng UV-B5, я был заинтересован немного больше, чем обычно. Понравился внешний вид, ничего лишнего, наличие валкодера. Никогда не мог привыкнуть к переключению частот и каналов кнопками, наличие валкодера предполагало решение этого вопроса. Существует похожая радиостанция — Baofeng UV-B6. Технически они идентичны, но у последней есть фонарик, хотя отсутствует тревожная кнопка (нужна ли она?) и валкодер. Выбирать вам.
В остальном я не ожидал от Baofeng UV-B5 и UV-B6 чего-то особенного: не идеальны, но за свои деньги со своими плюсами и минусами вполне пригодны для использования. Один из минусов — использование DSP и RDA чипа. RDA чипы считаются новой технологией. Они дешевы. Но реализация далека от идеальной. Большинству из радиостанций не хватало нормального ВЧ тракта и они создавали много помех. Wouxun KG-UVD1P и Quansheng TG-UV2 хорошо знакомые исключения, но цена тоже не из самых низких. Получай то, за что платишь.
Что-то поменялось. Когда я включил Baofeng UV-B5, стало ясно, что китайские инженеры услышали наши призывы и изменили ВЧ тракт. Прежде всего, сигнал от нашего местного репитера не терялся, пока я перемещался по дому, Wouxun и Quansheng на это были неспособны. На это способны только мои дорогие монобенды Yaesu VX-177 и IC-U82. Во вторых, сигнал не терялся и за пределами дома. Это не то, что я могу считать само собой разумеющимся. По многим причинам мой QTH известен тем, что присутствуют интермоды. Многие радиостанции сразу перегружаются, что не позволяеть принимать сигнал на 70 сантиметрах ниже, чем 9+20 по S-метру.
Осмотр и впечатления.
Если сравнивать квадратную UV-5R с UV-B5, то последняя более округлая и лучше лежит в руке. Это схоже с серией Baofeng BF-666S/777S/888S, хоть у них есть конструктивные особенности. Одинаковый размер, одинаковая форма батарей и одинаковые крепления на ремень. Но аккумуляторы не являются взаимозаменяемыми, с клипсой крепления на ремень тоже небольшая проблема — используются винты разной длины для их крепления.
Слева мы найдем три клавиши, но только две из них являются функциональными: PTT и monitor. Когда нажаты обе эти клавиши, передаётся тон 1750Hz. Третья клавиша на UV-B5 не используется. На UV-B6 она управляет светодиодным фонариком. В Baofeng могли бы задействовать эту клавишу для включения подсветки, но не сделали. Жаль. Справа находится находится совместимый Kenwood разъём для подключения спикера/микрофона или кабеля программирования. Программное обеспечение UV-B5 и UV-B6 нормально работает из коробки, но стоит нажать красную кнопку, чтобы сменить язык с китайского на английский.
Сверху находится валкодер, который используется для переключения между частотами, каналами, меню и основными параметрами. Выключатель и регулятор громкости находится справа. Когда громкость вывернута до минимума, все еще слышится сигнал, но нужно приложить динамик к уху, чтобы услышать.
Родная антенна (SMA-Female) вполне прочная и хорошо сделана. При замене на антенну Nagoya NA-701 разница не ощущается. Нет необходимости докупать замену родной антенны.
Аккумулятор.
На батареях указана ёмкость в 2000mAh, но у меня нет возможности проверить эти показатели. Как обычно с Li-Ion батареями, нужно разрядить и зарядить не менее трех раз подряд, чтобы достичь максимальной мощности. После этого АКБ можно заряжать в любое время. Умное зарядное устройство входит в комплект. Когда батарея полностью разряжена, время зарядки составляет 5 часов.
Память
В Baofeng UV-B5 есть 99 ячеек для записи частот. Плюс еще 16 каналов для вещательных FM станций. Можно перезаписывать ячейки памяти без необходимости их предварительного удаления.
Инструкция
У мануалов, которые идут с Баофенгами, ходит репутация незаконченных и невозможных для понимания. Но на самом деле все вполне прилично: все особенности, меню и параметры детально описаны. Никаких забавных китайско-английских переводов, только небольшие проблемы с грамматикой. Мануал не без ошибок, некоторые вещи повторяются дважды на одной странице. И в соответствии с инструкцией вы должны удерживать кнопку Monitor для изменения громкости, хотя это не так.
Управление и программирование UV-B5
В режиме VFO вы просто вводите частоты, которые вам нужны. В отличии от Baofeng UV-5R нет ошибки округления, когда вводимая частота заканчивается не на 0 или 5. Это случается в UV-5R, когда установлен шаг 12.5 или 6.25. В UV-B5 частота предсказывается правильно, без необходимости вводить последнюю цифру.
В отличии от многих других радиостанций, UV-B5 можно программировать без подключения к компьютеру, включая добавление описания канала и установку ANI кодов. Но все равно описание не может быть более 5 символов. Из-за того, что многие позывные шестизначные, это не слишком удобно. Программирование через компьютер не вызывает сложностей и делается по-старому.
Передатчик
Выходная мощность: ничего необычного, вы можете переключаться между режимами High и Low. Измерения проводились при полностью заряженной батарее на 145MHz и 435MHz соответственно.
Power Output VHF:
High: 4.0 Watts
Low: 1.8 Watts
Power Output UHF:
High: 2.9 Watts
Low: 1.7 Watts
Это меньше, чем заявлено, как и у UV-5R, но вполне нормально.
Передатчик: Отличные рапорты. Модуляция громкая, яркая и без искажений.
Спектральный анализ: выглядит неплохо, подавление гармоник 2-го порядка-59dBm на VHF, -53dBm на UHF.
Чувствительность:
VHF: -130dBm
UHF: -128dBm
ВЧ тракт
Это то, где UV-B5 выглядит отлично. Сейчас эта ручная станция сравнима с другими — приёмник хорош, как в Wouxun KG-UVD1P, и передатчик превосходит Quansheng TG-UV2. Перегрузить приёмник возможно, но не так просто — отлично для ручной станции за эту цену.
Заключение
Baofeng UV-B5 близка к совершенству. Основные минусы — ограничение в 5 символов при программировании каналов (не слишком актуально, когда нет необходимости записывать позывные) и слишком короткий винт для крепления клипсы на пояс (не слишком серьёзно). В остальном: лучшее соотношение цены и качества на сегодняшний день.