Аттенюатор на резисторах 100ком и 1ком позволит зарезать возможные гармоники и сделает ваш сигнал чистым.
Для соединения звуковой карты с трансивером используйте экранированные провода.
Лучше всего использовать на звуковой карте гнезда Line Output и Line Input, но можно также и Speaker Output и Microphone Input.
Для того чтобы правильно выставить уровень выхода с звуковой карты на трансивер, что обеспечит качественный сигнал, сделайте следующее: компьютер и трансивер должны иметь хорошее заземление !!
Отключите микрофон с микрофонного гнезда...

В основе микрофонного усилителя — известная схема фазового ограничителя параллельного действия RA3AAE [1, 2]. Для удобства работы предусмотрены два режима работы — режим обычного (линейного) усиления с фильтрацией и усиление с ограничением речевого сигнала до 20 дБ...

При использовании микрофонов типа МКЭ-З отмечается их высокая чувствительность к ВЧ наводкам. Причина этого кроется в том, что в заводском исполнении микрофон подключается между затвором и стоком транзистора (рис. 1 а). Значительно уменьшить уровень наводок можно подключив микрофон как показано на рис.1б, предварительно осторожно разобрав корпус микрофона. В борьбе с ВЧ наводками, особенно при нерациональном монтаже, иногда не помогают ни блокировочные конденсаторы, ни дроссели по входу микрофонного усилителя. Самым простым и эффективным способом борьбы, на мой взгляд, является включение дросселя в эмиттерную цепь транзистора микрофонного усилителя, как показано на рис.2. В этом случае переход база-эмиттер транзистора не детектирует высокочастотный сигнал, наводимый на микрофонный вход...

Полоса пропускания микрофонного усилителя однополосного передатчика находится в пределах 300 — 3000 Гц. Однако амплитуда составляющих спектра речи с повышением частоты падает и на 3 кГц оказывается ниже амплитуды составляющих с частотой 300 — 400 Гц. Предлагаемая схема предусилителя — эквалайзера позволяет устранить этот недостаток и значительно улучшить разборчивость речи...

На рис.1 приводится схема микрофонного усилителя с АРУ. Сигнал с динамического микрофона, пройдя через фильтр с частотой среза 3 кГц, поступает на вход операционного усилителя DA1.1. Электронный ключ на транзисторах VT1 и VT2 в цепи обратной связи ограничивают выбросы, возникающие при комрессии. На микросхеме DAI .2 собран, собственно, усилитель с АРУ. Управляющий сигнал после амплитудного детектирования диодами VD3, VD4 проходит через эмиттерный повторитель и заряжает конденсатор С16, определяющий время срабатывания АРУ...