Аттенюатор на резисторах 100ком и 1ком позволит зарезать возможные гармоники и сделает ваш сигнал чистым.
Для соединения звуковой карты с трансивером используйте экранированные провода.
Лучше всего использовать на звуковой карте гнезда Line Output и Line Input, но можно также и Speaker Output и Microphone Input.
Для того чтобы правильно выставить уровень выхода с звуковой карты на трансивер, что обеспечит качественный сигнал, сделайте следующее: компьютер и трансивер должны иметь хорошее заземление !!
Отключите микрофон с микрофонного гнезда...

EchoLink (Эхолинк) - это международная радиолюбительская интернет система коммуникаций, созданная на базе технологии Voice-over-IP (VoIP). Программное обеспечение позволяет связываться из любой точки Земного шара с компьютера на компьютер, а также с мобильной или стационарной радиостанции через локальные репитеры или симплексные радиоретрансляторы, подсоединенные к системе эхолинк.

Предлагаемый адаптер послужит полезной и экономичной заменой оптического кабеля длиной более 2 м, стоимость которого заметно возрастает с увеличением длины. Этот адаптер обеспечивает передачу сигналов S/PDIF по витой паре проводов в пределах квартиры от компьютера до оптического входа аппаратуры звуковоспроизведения. В последнее время получают распространение AV-ресиверы и активные акустические системы с цифровым входом звукового сигнала по стандарту S/PDIR Кроме того, домашний компьютер все чаще используется в качестве центра мультимедиа, а также для хранения фильмов и музыки. На многих современных материнских платах компьютеров уже имеются разъемы интерфейса S/PDIF. Это» интерфейс
позволяет передать многоканальный звук по одному коаксиальному или оптическому кабелю, что избавляет от прокладки отдельного экранированного кабеля для каждого звукового канала. Зачастую компьютер и активная акустическая система разнесены на расстояние более 2 м, и стандарт S/PDIF позволяет передать устойчивый к помехам и наводкам цифровой поток звуковых сигналов, а также обеспечить гальваническую развязку аппаратуры (при использовании оптопары)...

Параллельные порты предназначены для обмена информацией микропроцессора с внешними устройствами, при этом в качестве внешнего устройства может использоваться другой компьютер. Параллельные порты позволяют согласовывать низкую скорость работы внешнего устройства и высокую скорость работы системной шины микропроцессора. С точки зрения внешнего устройства порт представляет собой обычный источник или приемник информации со стандартными цифровыми логическими уровнями (обычно ТТЛ), а с точки зрения микропроцессора — это ячейка памяти, в которую можно записывать данные или в которой сама собой появляется информация...